05-24-2020 讀經計劃與消息報告

2020-21兩年讀經計劃

周數	5/25(一)	5/26(二)	5/27(三)	5/28(四)	5/29(五)	5/30(六)
22	撒上3-4	撒上5-6	撒上7-8	撒上9-10	撒上11-12	撒上13-14

消息與報告：

1.     下主日(5/31)是聖靈降臨節，也是五旬節，請兄姊準備心來敬拜。

2.     TPC成立網路成人主日學「拉比食堂」，於下週二(5/26)晚上8:00pm將邀請巴西慕義長老教會陳進宏牧師主講，分享專題：「疫情見真情」，歡迎兄姊撥時間來聆聽。

3.     TPC成立網路成人主日學「山姆的聖樂時間」，時間於週四(5/28)上午11:00pm，邀請孫偉志老師分享，本週主題是「聖詩中的民謠」，透過(gstpc.org)網站，歡迎兄姊撥時間來聆聽。

4.     恭禧咱的青年完成學業，邁向新的階段，有：

• 張以勒Eric Chang自Tulane大學醫學院畢業，目前在UCLA醫院任職；
• Kenny Hsu自UC Irvine取得電腦工程學位；
• Nicholas Hsu自Chapman College取得物理治療師資格；
• 王孝博Christopher Wang自Oak Ridge小學畢業，準備上Townsend初中；
• Kenton Chan將準備進入Kindergarten就讀。

   願上帝祝福他們的道路。

05-03-2020 消息與報告

2020-21兩年讀經計劃

周數	5/4 (一)	5/5(二)	5/6(三)	5/7(四)	5/8(五)	5/9(六)
19	書17-8	書19-20	書21-22	書23-24	士1-2	士3-4

消息與報告：

1.     下主日(5/10)是母親節，感謝上帝賞賜咱有母親的愛，使咱在世間可以感受到「無價的愛」，願咱珍惜這份恩典。

2.     感謝兄姊一直以來對敎會和上帝事工的奉獻和代禱。在這個疫情的期間，咱的奉獻是回應上帝恩典的最好方式，願祂的大權能繼續顧守咱。

3.     TPC成立網路成人主日學「拉比食堂」，有邀請多位牧者分享信仰與生活，時間於每週二晚上8:00pm，透過(gstpc.org)網站，下週二(5/5)將邀請蔡政道牧師主講，歡迎兄姊撥時間來聆聽。

4.     代禱事項：本會黃煐媖長老的令堂黃李桂月長老於4/27蒙主恩召，安息主懷，煐媖長老已於4/29返台奔喪，請為她和遺族代禱。

4-19-2020 消息與報告

本週金句：

哥林多前書1 Corinthians 12:26

「若一體受苦，百體同受苦；一體受榮光，百體同快樂。」

“If one member suffers, all suffer together with it; if one member is honored, all rejoice together with it.”

消息與報告：

1. 感謝兄姊一直以來對敎會和上帝事工的奉獻和代禱。在這個疫情的期間，咱的奉獻是回應上帝恩典的最好方式，願祂的大權能繼續顧守咱。

2. 咱教會在防疫這段時間，將採用網路禮拜，邀請兄姊於每主日上午10:30am在教會的網站(www.ftpcusa..com)同心敬拜上帝。請兄姊也為此次武漢肺炎來代禱，求上帝憐憫和醫治。

3. TPC成立網路成人主日學「拉心食堂」，有邀請多位牧者分享信仰與生活，時間於每週二晚上8:00pm，透過(gstpc.org)網站，下週二(4/21)將邀請劉三牧師主講，歡迎兄姊撥時間來聆聽。

4.在防疫期間教會的聚會將暫停，請靜候通知聚會日期及時間。

兩年讀經計劃第一年第二週

2014年度兩年讀經計劃

周數	1/6(一)	1/7 (二)	1/8(三)	1/9(四)	1/10(五)	1/11(六)
1	創9-10	創11-12	創13-14	創15-16	創17-18	創19-20

本周 (1/5~1/11) 金句：

歌羅西書 Colossians 3:9-10

「恁已經褪去舊的人及伊的行做，也有穿新的人，就是日日換新到得著知識，照創造伊者的像。」

“You have stripped off the old self with its practices and have clothed yourselves with the new self, which is being renewed in knowledge according to the image of its creator.”

消息與報告(1/5~1/11)

崇拜組：

1. 新年快樂！願新的一年上帝賜福滿滿在咱每一個屬主的子女。
2. 下週主日將有聖禮典和長執同工的就任式，目前報名有：小兒洗禮Joshua Huang，轉籍：吳靜容、許潘淑蘭、林瑞卿、陳思恩和魏宏恩等五名，請為他們來代禱，也歡迎兄姊加入咱愛的大家庭，同心來為服事。
3. 教會計劃針對青年來宣教，將在1/19主日中餐後開始有英語禮拜，將由林珊宇(Shirley)牧師帶領，時間在12:45pm，歡迎留步參加，也邀請咱的青年一同來聚會。

團契活動：

1. 同工祈禱會: 每週三上午10am，歡迎兄姊踴躍參加。
2. 青少年團契：每週五晚上 7:15pm，青少年英文查經班。
3. 直笛班將在明年一月起恢復練習，請兄姊記得攜帶直笛，也有興趣學習的兄姊也歡迎加入。
4. 查經分享時間：每週四上午10am，1/9「創世記第十二章」，李平平姊主理。

社區聯誼：

1. 馬偕紀念醫院特地來函感謝咱教會為院方奉獻「主成萬項奧妙」歌譜七十本，醫院詩班將錄製成CD來幫助未信的患者。請為這項事工來代禱。
2. 多謝咱的兄姊在推動環保和帶自己餐具的事工上全力的配合，為進一步落實隨手做環保，欲請兄姊攜帶自己用的茶杯，以減少保利龍杯的使用，來維持一個乾浄的地球。

肢體交通與代禱：

1. 請為教會明年度長老和執事的人選代禱，也為郭醫師的身體、煐媖執事的父親及身體病痛的、心靈欠安的、出外旅行的、在外地工作和讀書的青年和無法參加禮拜的兄姊來代禱。
2. 本會鄭正義兄在1/5凌晨3:30am因心臟病蒙主恩召，追思禮拜將在1/11(六)上午11:00am在牧谷教會舉行，請為遺族代禱。

兩年讀經計劃第二年第五十週

兩年讀經計劃

周 數	12/16(一)	12/17(二)	12/18(三)	12/19(四)	12/20(五)	12/21(六)
2-50

本周 (12/15~12/21) 金句：

哥林多後書 2 Corinthians 5:17

「所以人若惦佇基督就是做新創造的，舊的代誌已經過去，今攏變成新的。」

“So if anyone is in Christ, there is a new creation: everything old has passed away; see, everything has become new!”

消息與報告(12/15~12/21)

崇拜組：

1. 本週起進入待降節，咱欲準備心來迎接耶穌基督的降生。教會將在12/22主日禮拜中有讚美禮拜，也有慶祝活動，歡迎兄姊提供禮物來摸彩和分享。為方便包裝作業，請有欲提供禮物的兄姊儘早拿來教會，婦女團契和青年團契將協助禮物的包裝。
2. 小會報告：小會已經接納長執提名委員會對明年度長執的提名案，將訂於12/15主日禮拜中召開本年度秋季會員大會；會中將對明年度的長老和執事提名進行確認或選舉，請在籍會員準時參加。若當天無法出席，請事先向小會書記明仁長老請假。
3. 下週(12/15)主日禮拜後將召開長執會，請長執留步。
4. 咱教會下一季的聖禮典預定在1/12/2014舉行，若有兄姊要洗禮、堅信禮、小兒洗禮或是轉籍者，請在12/22前向牧師報名，也請兄姊準備心來恭守聖餐。

團契活動：

1. 同工祈禱會: 每週三上午10am，歡迎兄姊踴躍參加。
2. 青少年團契：每週五晚上 7:15pm，青少年英文查經班。
3. 聖歌隊將在中餐後1:00pm加準備聖誕節的獻詩，將隊員準時參加。
4. 查經分享時間：每週四上午10am，12/19「創世記第十一章」，柯大闢長老主理。
5. 請各團契於十二月中旬前選出明年度的新任同工，來為明年度事工來計劃。
6. 咱教會所推行的兩年讀聖經的計劃已經到尾聲了，目前進入最後一本啟示錄，請兄姊繼續努力來完成讀聖經一遍。

社區聯誼：

1. 馬偕紀念醫院特地來函感謝咱教會為院方奉獻「主成萬項奧妙」歌譜七十本，醫院詩班將錄製成CD來幫助未信的患者。請為這項事工來代禱。
2. 多謝咱的兄姊在推動環保和帶自己餐具的事工上全力的配合，為進一步落實隨手做環保，欲請兄姊攜帶自己用的茶杯，以減少保利龍杯的使用，來維持一個乾浄的地球。

肢體交通與代禱：

1. 請為教會明年度長老和執事的人選代禱，也為郭醫師的身體、煐媖執事的父親及身體病痛的、心靈欠安的、出外旅行的、在外地工作和讀書的青年和無法參加禮拜的兄姊來代禱。

兩年讀經計劃第二年第四十九週

兩年讀經計劃

周 數	12/9(一)	12/10二)	12/11(三)	12/12(四)	12/13(五)	12/14(六)
2-49	啟 17	啟 18	啟 19	啟 20	啟 21	啟 22

本周 (12/8~12/14) 金句：

創世記 Genesis 9:13

「我將我的虹下佇雲裡，通做我及地立約的記號。」

“I have set my bow in the clouds, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth.”

消息與報告(12/8~12/14)

崇拜組：

1. 本週起進入待降節，咱欲準備心來迎接耶穌基督的降生。教會將在12/22主日禮拜中有讚美禮拜，也有慶祝活動，歡迎兄姊提供禮物來摸彩和分享。為方便包裝作業，請有欲提供禮物的兄姊儘早拿來教會，婦女團契和青年團契將協助禮物的包裝。
2. 小會報告：小會已經接納長執提名委員會對明年度長執的提名案，將訂於12/15主日禮拜中召開本年度秋季會員大會；會中將對明年度的長老和執事提名進行確認或選舉，請在籍會員準時參加。若當天無法出席，請事先向小會書記明仁長老請假。
3. 下週(12/15)主日禮拜後將召開長執會，請長執留步。
4. 咱教會下一季的聖禮典預定在1/12/2014舉行，若有兄姊要洗禮、堅信禮、小兒洗禮或是轉籍者，請在12/22前向牧師報名，也請兄姊準備心來恭守聖餐。

團契活動：

1. 同工祈禱會: 每週三上午10am，歡迎兄姊踴躍參加。
2. 青少年團契：每週五晚上 7:15pm，青少年英文查經班。
3. 聖歌隊將在中餐後1:00pm加準備聖誕節的獻詩，將隊員準時參加。
4. 查經分享時間：每週四上午10am，12/12「創世記第十章」，謝信光牧師主理。
5. 請各團契於十二月中旬前選出明年度的新任同工，來為明年度事工來計劃。
6. 咱教會所推行的兩年讀聖經的計劃已經到尾聲了，目前進入最後一本啟示錄，請兄姊繼續努力來完成讀聖經一遍。

社區聯誼：

1. 馬偕紀念醫院特地來函感謝咱教會為院方奉獻「主成萬項奧妙」歌譜七十本，醫院詩班將錄製成CD來幫助未信的患者。請為這項事工來代禱。
2. 多謝咱的兄姊在推動環保和帶自己餐具的事工上全力的配合，為進一步落實隨手做環保，欲請兄姊攜帶自己用的茶杯，以減少保利龍杯的使用，來維持一個乾浄的地球。

肢體交通與代禱：

1. 請為教會明年度長老和執事的人選代禱，也為郭醫師的身體、煐媖執事的父親及身體病痛的、心靈欠安的、出外旅行的、在外地工作和讀書的青年和無法參加禮拜的兄姊來代禱。

兩年讀經計劃第二年第四十八週

兩年讀經計劃

周 數	12/2(一)	12/3(二)	12/4(三)	12/5(四)	12/6(五)	12/6(六)
2-48	啟 11	啟 12	啟 13	啟 14	啟 15	啟 16

本周 (12/1~12/6) 金句：

詩篇 Psalm 23:1

「耶和華是我的牧者，我無欠缺。」

“The Lord is my shepherd, I shall not want.”

消息與報告(12/1~12/6)

崇拜組：

1. 本週起進入待降節，咱欲準備心來迎接耶穌基督的降生。教會將在12/22主日禮拜中有讚美禮拜，也有慶祝活動，歡迎兄姊提供禮物來摸彩和分享。為方便包裝作業，請有欲提供禮物的兄姊儘早拿來教會，婦女團契和青年團契將協助禮物的包裝。
2. 小會報告：小會已經接納長執提名委員會對明年度長執的提名案，將訂於12/15主日禮拜中召開本年度秋季會員大會；會中將對明年度的長老和執事提名進行確認或選舉，請在籍會員準時參加。若當天無法出席，請事先向小會書記明仁長老請假。

團契活動：

1. 同工祈禱會: 每週三上午10am，歡迎兄姊踴躍參加。
2. 青少年團契：每週五晚上 7:15pm，青少年英文查經班。
3. 聖歌隊將在中餐後1:00pm加準備聖誕節的獻詩，將隊員準時參加。
4. 查經分享時間：每週四上午10am，12/5「創世記第九章」，陳秋田兄主理。
5. 請各團契於十二月中旬前選出明年度的新任同工，來為明年度事工來計劃。
6. 咱教會所推行的兩年讀聖經的計劃已經到尾聲了，目前進入最後一本啟示錄，請兄姊繼續努力來完成讀聖經一遍。

社區聯誼：

1. 馬偕紀念醫院特地來函感謝咱教會為院方奉獻「主成萬項奧妙」歌譜七十本，醫院詩班將錄製成CD來幫助未信的患者。請為這項事工來代禱。
2. 多謝咱的兄姊在推動環保和帶自己餐具的事工上全力的配合，為進一步落實隨手做環保，欲請兄姊攜帶自己用的茶杯，以減少保利龍杯的使用，來維持一個乾浄的地球。

肢體交通與代禱：

1. 請為教會明年度長老和執事的人選代禱，也為郭醫師的身體、煐媖執事的父親及身體病痛的、心靈欠安的、出外旅行的、在外地工作和讀書的青年和無法參加禮拜的兄姊來代禱。

兩年讀經計劃第二年第四十六週

兩年讀經計劃

周 數	11/18(一)	11/19(二)	11/20(三)	11/21(四)	11/22(五)	11/23(六)
2-46	約貳	猶大書	啟 1	啟 2	啟 3	啟 4

本周 (11/17~11/23) 金句：

創世記  Genesis 7:1

「因為佇此世代的中間，我看見你佇我的面前是義人。」

“for I have seen that you alone are righteous before me in this generation.”

消息與報告(11/17~11/23)

崇拜組：

1. 下主日(11/24)是咱教會慶祝感恩節的感恩禮拜，請兄姊將厝裡所種作的菜蔬水果一同拿來獻上感恩。禮拜後將有火雞大餐，歡迎兄姊邀請親人朋友一同來過感恩節。
2. 長執提名委員會報告：經過在籍會員的提名和提名委員會的徵詢，將提名吳主慶執事為2014年長老候選人，Michael Starch為2014年執事候選人，將提報小會和秋季會員大會來確認或選舉，請繼續為他們來祈禱，願上帝加添他們智慧和氣力來服事教會。

團契活動：

1. 同工祈禱會: 每週三上午10am，歡迎兄姊踴躍參加。
2. 青少年團契：每週五晚上 7:15pm，青少年英文查經班。
3. 聖歌隊將在中餐後1:15pm加準備聖誕節的獻詩，將隊員準時參加。
4. 查經分享時間：每週四上午10am，11/21「創世記第八章」，黃月子姊主理。

社區聯誼：

1. 亞伯蘭台灣基督教會將在11/17(日)下午3:00pm舉行設教廿五週年感恩禮拜，會中邀請咱的聖歌隊獻詩，也歡迎咱的兄姊撥空參加，地點在869 N. Euclid Ave., Upland, CA。
2. 聖地雅歌台灣基督長老教會將下週六(11/23)上午10:00am舉行獻堂感恩禮拜，歡迎兄姊撥空參加，地點在4426 Harbinson Ave., La Mesa, CA 91942，願上帝祝福他們的教會。
3. 多謝咱的兄姊在推動環保和帶自己餐具的事工上全力的配合，為進一步落實隨手做環保，欲請兄姊攜帶自己用的茶杯，以減少保利龍杯的使用，來維持一個乾浄的地球。

肢體交通與代禱：

1. 請為教會明年度長老和執事的人選代禱，也為郭醫師的身體、煐媖執事的父親及身體病痛的、心靈欠安的、出外旅行的、在外地工作和讀書的青年和無法參加禮拜的兄姊來代禱。

兩年讀經運動第二年第四十五週

兩年讀經計劃

周 數	11/11(一)	11/12(二)	11/13(三)	11/14(四)	11/15(五)	11/16(六)
2-45	彼後 1-2	彼後 3	約壹 1-2	約壹 3-4	約壹 5	約貳

本周 (11/10~11/16) 金句：

創世記  Genesis 6:22

「挪亞就按呢行。照上帝攏總所命令的去行。」

“Noah did this; he did all that God commanded him.”

消息與報告(11/10~11/16)

崇拜組：

1. 主日中餐後12:45pm將召開同工會，請長執和各團契同工準時參加。
2. 長執提名委員會報告：經過在籍會員的提名和提名委員會的徵詢，將提名吳主慶執事為2014年長老候選人，Michael Starch為2014年執事候選人，將提報小會和秋季會員大會來確認或選舉，請繼續為他們來祈禱，願上帝加添他們智慧和氣力來服事教會。

團契活動：

1. 同工祈禱會: 每週三上午10am，歡迎兄姊踴躍參加。
2. 青少年團契：每週五晚上 7:15pm，青少年英文查經班。
3. 聖歌隊將在中餐後1:15pm加準備聖誕節的獻詩，將隊員準時參加。
4. 查經分享時間：每週四上午10am，11/14「創世記第七章」，淑蘭姊主理。
5. 青年團契將在11/10(日)下午2:00pm舉辦野外Potluck郊遊活動，地點在San Dimas Frank G. Bonneli Park，停車場費$10/車，歡迎兄姊踴躍參加，報名截止在11/3，內容詳情請洽Angie Chiang查詢。

社區聯誼：

1. 亞伯蘭台灣基督教會將在11/17(日)下午3:00pm舉行設教廿五週年感恩禮拜，會中邀請咱的聖歌隊獻詩，也歡迎咱的兄姊撥空參加，地點在869 N. Euclid Ave., Upland, CA。
2. 多謝咱的兄姊在推動環保和帶自己餐具的事工上全力的配合，為進一步落實隨手做環保，欲請兄姊攜帶自己用的茶杯，以減少保利龍杯的使用，來維持一個乾浄的地球。

肢體交通與代禱：

1. 請為教會明年度長老和執事的人選代禱，也為郭醫師的身體、煐媖執事的父親及身體病痛的、心靈欠安的、出外旅行的、在外地工作和讀書的青年和無法參加禮拜的兄姊來代禱。